西班牙语中文绉绉的小句子

发布时间:2016-03-21 编辑:琪琪词资源网 手机版访问

琪琪词资源网 — 西班牙语中文绉绉的小句子


1. Pereza no es pobreza,pero por ahí se empieza.

懒惰不是贫困,而是贫困的开始。

2. No se ganó Zamora en una hora, ni Roma se fundó luego toda.

萨莫拉不是一天攻下的,罗马城也不是瞬间建成的。

3. Donde va más hondo el río, hace menos ruido.

静水流深。

4. Dime con quién andas y te diré quién eres.

观其友,知其人。

5. A mocedad ociosa, vejez trabajosa.

少壮不努力,老大徒伤悲。

6. No hay mal que por bien no venga.

守得云开见月明。

7. Donde una puerta se cierra, otra se abre.

当关上一扇窗时,又打开了另外一扇。

8. No se puede ser un sabio perfecto, pero sí un perfecto imbécil.

没有完美的智者,但有完全的傻瓜。

9. El mejor maestreo, el tiempo; la mejor ciencia, la experiencia.

时间是最好的老师;经历是最好的知识。

10. No todos los viejos son sabios, ni todos los sabios son viejos.

并非所有的老者都是智者,也并非所有的智者都是老者。